Emigración 2.0

Los españoles toman las de Villadiego. Ahora se lanzan a estaciones o aeropuertos con la misma maleta de antaño, cargada de nervios o ilusiones, pero los tiempos han cambiado.

 

 

 

 

Introducción lacrimógena, lo sé. Cuando una tiene un blog perdido en el ciberespacio es fácil percibir la nueva oleada de emigrados, oleada con una causa que empieza por cri y termina por sis. El revulsivo definitivo, en algunos casos: Desesperación absoluta. En otros, también, cierta ingenuidad.

Preguntas

Hoy en día, usamos Google como si fuera el oráculo de Delfos. A veces, cuando uno se pregunta cómo emigrar a X país, acaba en uno de esos blogs perdidos y formula preguntas a los que allí escriben. ¿Nadie más lo ha notado?

En mi caso, se han multiplicado por mucho las consultas a mi email sobre cómo emigrar a Noruega y a China. En cuanto a los que llegan desde buscadores, los primeros puestos junto a “hacer el pollo como en el restaurante chino oletra a en chino son ahora cuestiones como:

  • Emigrar a Noruega
  • Vida en Noruega
  • ¿Los noruegos son racistas?
  • Estado del bienestar noruego.
  • Trabajos demandados en Noruega.
  • ¿Hace frío en Noruega?

Y preguntas del mismo estilo sobre China. Por ello, estoy preparando un FAQ sobre la emigración REALISTA a Noruega. Ahora, creo que no puedo hacer un FAQ sobre emigrar a China. No es lo mismo irte a un país “a pelo” que con el paraguas/colchón que supone tener un marido de ese país, ni tener que buscarte la vida a que te apañen todo tu marido o tus suegros.

Paraísos prohibidos

Me está sorprendiendo especialmente el frenesí por ir a Noruega, ¿qué ha pasado? ¿Quién está corriendo la voz? ¿Ha habido un nuevo capítulo de Españoles por el Mundo?

Allá deben estar percibiendo la oleada también. Siempre leo la prensa noruega, y hace un par de días todos los medios noruegos se hicieron eco de las palabras de la ministra de trabajo noruega, que ha pedido a los inmigrantes del sur de Europa que no encuentren trabajo que regresen a sus países.

También se puede leer cómo algunos de  los españoles que buscan trabajo en Noruega van de Guatemala a Guatepeor, o cómo van a mirar con lupa las ayudas sociales a los expatriados (ambas noticias traducidas por Macarena).

Estas noticias no me sorprenden. Los noruegos son muy celosos de su estado del bienestar.

Lo mismo para cuando haya terminado el FAQ los noruegos habrán decidido mandar a Schengen a paseo. Mejor me doy prisa.

Comenzó el Año del Dragón

 

Chinese Dragon

Hoy entramos oficialmente en el Año del Dragón, signo poderoso, afortunado y causa de booms de natalidad en China. El Año del Perro también causa frenesí casadero y reproductor, pero no tanto (no es más que una excusa para quien no puede esperar al Año del Dragón para atarse o multiplicarse).

Siempre me pregunté por qué algunos signos chinos son tan molones (dragones, tigres) y otros tan poco apetecibles (ratas, ovejas, cerdos). Es un desequilibrio patente. El horóscopo solar es más equitativo. Desgraciadamente, me tocó nacer oveja y escorpión, lo que provoca estampidas y comentarios de “¡vade retro!” tanto en orientales como en occidentales. De todas maneras, ¿quién cree en eso?

Aunque tengo el blog a la deriva, lo he adaptado al nuevo año lunar, como corresponde. Aunque lo haya hecho con poca inspiración y mucho sueño, así se quedará un rato.

Os deseo un feliz Año del Dragón, productivo, exitoso, romántico, saludable, afortunado. Que no os toque la crisis ni de refilón y sí la lotería.

Termino mi divagación. Over and out.

 

 

 

Hipotecarse en 2011

No sé si desearos un feliz 2012 con retraso o un feliz Año del Dragón por adelantado. Que cosechéis muchos éxitos y los disfrutéis con salud.

Mi primera entrada de este año va dedicada a la locura que cometimos en 2011: Hipotecarnos. Quiero echar la vista atrás y convencerme de que hipotecarnos en un mal año para hacerlo tuvo, en nuestro caso, pies y cabeza.

ZF y yo llevábamos buscando vivienda desde 2010. Sin prisa. Sin ninguna prisa, pero activamente. Los motivos:

-Salvo que la crisis tenga algo que objetar, estaremos en España un rato largo.
-Habíamos ahorrado un buen pico.
-Vivíamos en una casa-congelador de la que queríamos salir pitando cuanto antes.

Lo primero que hicimos, antes de nada, fue calcular cuánto podríamos endeudarnos. Para esto, matemáticas, calculadoras y una pequeña ronda por algunos bancos, que decían que nos concederían hipoteca, tomando como referencia únicamente el salario de ZF y no el mío (soy autónoma y ya se sabe: feast or famine).

Lo segundo que hicimos fue delimitar los pueblos/zonas en los que viviríamos de buena gana.

A partir de ahí, estábamos pendientes de las viviendas que se iban poniendo en venta, tanto en portales inmobiliarios como a pie de calle.

Conviene recordar que el clima inmobiliario en España estaba poco halagüeño: Perspectivas de bajadas, Zapatero que anuncia que acaba con las deducciones fiscales, foros hablando de bocatas de ladrillo y de esperar a que todo baje, baje, baje…

Nosotros, a lo nuestro: Cuando aparecía un anuncio interesante, concertábamos una visita, y acudíamos a tantear el terreno. Teniendo en cuenta aspectos como ubicación, cercanía de colegios/transporte/servicios básicos, orientación de la vivienda/estancias de la casa y estado de la misma, la descartábamos… o no.

Si una vivienda nos interesaba, llamábamos al cabo de varios días y con voz de “me interesa, pero no demasiado” y hacíamos una contraoferta escandalosamente baja sobre el precio de venta.

Lo normal era que nos mandasen a paseo de forma más o menos educada. Pero, ¡sorpresa!, el dueño de la casa que más nos gustó de todas las que vimos (tenía a ZF enamoradico perdido) nos llamó al cabo de unos días… aceptando. Se había quedado viudo hacía 2 años y sus hijos estaban locos por vender la casa (que habían usado como vivienda vacacional) y repartir el dinero. Es decir, que tuvimos mucha suerte.

A partir de ahí, papeleos que merecerían entrada aparte (casi nos la juegan los de cierto banco), firmas, escrituras, reformas, compra de muebles, mudanza… Y ahora vivimos en un HOGAR por el que no tenemos que ir con cuatro abrigos en los largos inviernos serranos, con una hipoteca muy asumible gracias a los ahorros que mencioné antes.

Al margen de coyunturas y crisis y opiniones varias, actuamos conforme a nuestras circunstancias concretas… El tiempo dirá si actuamos bien o mal, pero los años que disfrutemos de esta casa no nos los quitará nadie.

Un azucarillo para quien haya llegado hasta aquí.

Vida nueva

New life

4 semanas desde que vivimos en esta casa, una casa que da el pego como hogar y que podremos considerar nuestra cuando tengamos muchas, muchas canas.

3 semanas desde que cumplí 32. Bah. Suma y sigue.

Varias semanas con una cantidad exagerada de trabajo. Bienvenido sea, dirán algunos. Como buena autónoma, esto implica currar todos los días y bastantes madrugadas. Ahora, al parecer, vuelve la calma chicha. Bienvenida sea, digo yo.

16 semanas de embarazo. Al universo le es insignificante la futura llegada de una nueva criatura. A mí, en cambio, me ha tenido en órbita todo este tiempo. Emociones, hormonas y náuseas mezcladas a partes iguales (ya se calma la cosa). El nuevo miembro de la familia será bienvenido. Mi suegra, por su parte, está ya haciendo planes…

(continuará)

Jazztel no se fía

Comercial de Jazztel (ya saboreando la bonificación por nueva portabilidad):
Necesito los datos del titular de la línea para terminar de tramitar la portabilidad.

Olga:

Es mi marido el titular, así que toma nota. Te deletreo su nombre y apellidos: Z-F.

CdJ:
Correcto. ¿DNI?

Olga:
X1234567N.

CdJ:
Veo que es un NIE.

Olga:
Pues sí, porque es extranjero, como ya se intuía por su nombre y apellidos.

CdJ:
Entonces lamento comunicarte que tendrá que pagar 6o euros de fianza para darse de alta con Jazztel.

Olga:
¿Mande? ¿Por tener mi marido NIE en lugar de DNI tiene que pagar una fianza a Jazztel?

CdJ:
Se os devolvería al daros de baja del servicio.

Olga:
¿Y cuál es el motivo de esta fianza solo para extranjeros?

CdJ:
A veces se dan de alta turistas y se marchan a sus países sin pagar el servicio.

Olga:
Pero un turista no se tramita un NIE; sólo lo hacen los residentes. Así que esta práctica de Jazztel penaliza una posible morosidad del inmigrante legal.

CdJ:
Sé que suena muy mal.

Olga:
Tan mal, tan mal, que nosotros no vamos a continuar con el proceso de alta con Jazztel.

CdJ:
Consúltalo con tu marido, por favor. Jazztel ofrece los precios más competitivos.

Olga:
Se lo comentaré, pero ya sé su respuesta.

…………….
Más tarde:

Olga:
Mira lo que me han dicho los de Jazztel, ZF. ¿Qué te parece?

ZF:
Ni de coña me doy de alta con ellos. Prefiero pagar más a otros. ¡Y pensar que buena parte de su infraestructura es china!

…………….
A los dos días:

CdJ:

¿Olga? Soy A., el comercial de Jazztel.

Olga:
Sí, lo sé.

CdJ:
Quería decirte que he conseguido una oferta especial para vosotros, y la fianza se os devolvería a los 6 meses, una vez se haya comprobado la solvencia del titular.

Olga:
Buen intento, A., pero no es suficiente. Si me dices que habéis empezado a cobrar la misma fianza a todas las altas o se la habéis quitado a todas, aceptamos. Esto que me ofreces sigue siendo discriminatorio, así que no queremos nada con Jazztel.

La no-mudanza

ZF: Es imposible que algo así pase en China.

O: ¿Mande? Querrás decir “en ningún otro país, excepto en España”.

 

Dali

Se ha detenido el tiempo. Cada día amanece en una casa inhabitada por la fuerza, iluminando la capa de polvo de los muebles, cada vez más gruesa.

Antes del verano comenzamos los trámites para algo aparentemente sencillo: Que Iberdrola nos instale un contador de Gas Natural. Lo necesitamos para cocinar, tener agua caliente y calentar la casa. Sin él, no podemos mudarnos.

-Hola, sí, miren, tenemos muchas ganas de ser sus clientes y pagarles mensualmente la cantidad que nos toque. ¿Cuándo creen vuesas mercedes que podrán ponernos el contador?

La respuesta nunca varía: “Esta semana, o la que viene”. Respuesta que obtengo después de un laberinto de llamadas a diferentes departamentos (“espere, que le paso con…”). Llamadas que, por cierto, no son baratas…

(como tampoco lo fue el sobre con documentación que les mandé, urgente y certificado, y que de alguna manera no les había llegado una semana más tarde).

Sólo en España, el cliente debe rogar que le permitan ser cliente, aceptar con buen talante la pérdida de tiempo que se derive de la conversión en cliente, dar gracias por la no-atención y disculparse por importunar para obtener no-respuestas. Y esto es válido para grandes corporaciones y curritos autónomos.

¿Por qué llamarlo crisis, si no es más que una consecuencia?

Abuelos padres

Una historia de madre cebolleta

Al poco de nacer mi hija, mi suegra me preguntó si la mandaría a China con ellos.pequeño emperador

-Claro, alguna vez iremos.

Luego me aclaró que se refería a dejar a la niña con ella mientras nosotros estábamos en España, “criar a un hijo sola es muy difícil”, dijo.

Mi cerebro estuvo un rato tratando de procesar la idea. “¿Me está proponiendo que ellos nos la críen en China? ¡No puede ser! Debo haber entendido mal”.

-Mira -me contó-, cuando ZF tenía dos años y su hermano cuatro, los mandé a un internado, ¡yo tenía mucho trabajo! Luego, cuando empezaron el colegio, se fueron a vivir con su abuela, que vive más cerca del colegio. Los veía los fines de semana.

(“Sí, definitivamente he entendido bien”).

Mi boca declinó la propuesta cordialmente.

-Gracias… Prefiero que la criemos sus padres.

 

Ser abuelo y criar

Al llegar a China, es corriente ver a abuelos ocupándose de los nietos como cuidadores primarios. Poco después del mes posparto del que hablo en una entrada anterior, toca volver al trabajo. Es entonces cuando entran en juego los abuelos, que perciben la crianza del nieto como su obligación para con sus hijos.

Gracias a la política del hijo único, además, nos encontramos a dos pares de abuelos con un único nieto al que criar.

Por el día, se ve a los abuelos cuajando plazas y parques, o llevando a los nietos a las zonas de juegos del KFC (¿he dicho ya que en Nanjing no hay ni un puñeteto parque infantil público? ¡Todos los columpios son para ancianos!). Se ocupan del pequeño desde que es casi recién nacido con dedicación absoluta.

 

Ser padre y no criar

Tampoco es inusual que los nietos vivan con los abuelos. A veces es por necesidad, o porque los abuelos viven cerca de un colegio mejor. Otras veces es por inercia.

Un primo de ZF tuvo una niña hace dos años (la tuvo su esposa, se me entienda). Al mes la dejó con su madre y se marchó con su mujer a estudiar a Tokio (allí siguen).

En Madrid, conocemos ya a varias parejas chinas que, no teniendo necesidades económicas, prefieren traer a su hijo a China mientras ellos están en España y que se lo críen los abuelos.

 

Abuelos chinos, abuelos españoles

Si bien no puede sacarse una estadística de la experiencia personal, sí que he podido percibir algunas diferencias.

No es poco corriente que los abuelos en España cuiden de los nietos mientras los padres trabajan, pero sí me parece poco corriente que los abuelos españoles se queden a los nietos el 100% del tiempo.

Mi madre tiene 50 años, está como una rosa y disfruta mucho de su nieta, pero creo que si le dijera que le dejo a la cría y me voy a vivir a las Feroes, me mandaría a freír morcillas (con razón, creo yo). Por otra parte, aunque estoy segura de que lo haría bien (nos ha criado a mi hermano y a mí y somos más o menos normales), no sería justo para ella y, para qué negarlo, yo tampoco haría algo semejante salvo obligada por unas circunstancias muy extremas.

Mi suegra tiene algo más de 60, tiene artrosis en la rodilla y anda malamente. Mi suegro está delicado de salud. Aún así, se han mudado entre semana a la casa de mi cuñada, una muchacha tibetana que está embarazada de casi 3 meses. Le preparan la comida y limpian la casa. Se quedarán allí hasta que lleguen los padres de ella desde LinZhi. Cuando nazca el crío, ¿qué pasará?

Desde luego, las relaciones familiares son un mundo de un país a otro. Sigo luchando para comprenderlas.

Continuará…

El secreto del restaurante chino: El arroz

Hoy comparto con vosotros La Receta.

La del arroz chino, que no es el tres delicias, sino el blanco, por si hay alguna duda.

Hace años ya que se nos estropeó la arrocera. ¡Cataclismo, tragedia indescriptible!

En realidad no, porque se puede hacer el arroz blanco como en el chino con una cazuela pelada. Nosotros usamos una normalita, de unos 20 cm. de diámetro, pero sirve cualquiera.

Pido disculpas anticipadas por la calidad de las fotos. Cuando terminemos la mudanza pondré unas hechas con la cámara de verdad. Sin más dilación:

El arroz chino, sin arrocera

Tiempo necesario: Algo menos de 30 minutos.

  1. Escoge una cazuela (del tamaño que quieras) con tapa y echa dos/tres dedos de arroz.
  2. Lava el arroz hasta que deje de quedar blanca el agua.
  3. Pon el arroz en la cazuela bien tapada , al fuego muy fuerte, con el doble de agua que de arroz
  4. Cuando comience a hervir, destapa la cacerola, pero continúa con el fuego a toda mecha.
  5. Verás que comienza a subir espuma de forma peligrosa, ¡que no panda el cúnico! ¡Aguanta el tipo!
  6. En pocos minutos verás que el agua se va consumiendo.Photobucket
  7. Cuando veas el arroz del fondo aparecer…
  8. es hora de tapar la cazuela de nuevo. Colócala inmediatamente en el fuego más pequeño que tengas, y ponlo al mínimo.Photobucket
  9. Deja el arroz terminar de cocerse al mínimo (recuerda: tapado) durante 20 minutos. ¡No levantes la tapa! Necesita intimidad.
  10. Apaga el fuego y déjalo reposar un rato. El arroz está listo.

 

En fin, es una receta de arroz blanco sencillísima. Sólo debes recordar: TDT (tapa, destapa, tapa), y acordarte de tener el fuego a toda mecha, excepto en los últimos 20 minutos. Si lo preparas dos o tres veces, le pillarás el tranquillo y te quedará perfecto. De hecho, hoy por hoy ZF prefiere hacerlo así a cualquier otra manera.

Tatuajes en chino, parte III

La mayor parte de los mensajes que me llegan a través del formulario de contacto tienen uno de estos propósitos:

  • Decirme que se van a hacer un tatuaje en chino, y preguntar si es correcto.
  • Decirme que han hecho X receta y les ha quedado genial.
  • Insultarme por haber comido perro.

Además, de las búsquedas que hacen los visitantes casuales para llegar a esta página, una de las que más se repite es

L* en chino

(siendo L* la letra del alfabeto que se te ocurra).

 

Hoy quiero responder desde aquí a un mensaje que me llegó esta madrugada, aunque creo que en este blog he dado mi punto de vista sobre los tatuajes en chino alguna vez:


Hola,el jueves quiero hacerme un tatuaje en chino en el cuello del nombre de mi marido (1).las letras (2) me las a dibujado una china (3),una conocida(no cualquiera).aunk por lo k e leído,en tu vlor,se hacen muchísimas chapuzas.el tatuador que me lo hará lo conozco y dibuja muy bien (4) .no kisiera k me hicieran una chapuza,algún consejo d como hacerlo bien?

 

Hola, visitante casual. Trataré de ir al grano:

- (1) El chino no es un alfabeto. No puedes ponerte el nombre de tu hijo, o el de tu artista favorito. No hay un equivalente directo entre las letras españolas y los caracteres chinos porque…

- (2) En chino no hay letras, hay miles de caracteres silábicos. Lo máximo a lo que puedes aspirar es a que algún conocido adapte bien tu nombre al chino según la fonética, o bien ponerte un nombre en chino (si ya sabes chino, o conoces a un chino que te aprecie y te quiera bautizar).

-(3) Que un chino “conocido”  te escriba algo en un papel diciendo que es tu nombre no es garantía de nada. No vale el del frutos secos, o el camarero del restaurante.

-(4) Por último, y casi lo más importante de todo: Para hacer bien un tatuaje en chino, no hay que dibujar bien: Hay que saber escribir en chino.

Punto.

Mis consejos:

Cada uno decide qué se pone en la piel.

Desde aquí, simplemente desaconsejo tatuarse en lenguas de las que no se tiene ni idea. Si uno va a hacerlo, recomiendo que se haga en élfico, que al menos garantiza que uno no se topará con algún buenorro de Tierra Media que venga a reírse del tatuaje.

——–

En definitiva, todo lo que se pueda decir sobre los tatuajes en chino puede resumirse en una oración:

Para que un tatuaje en chino esté bien hecho es tan importante la corrección del caracter como la ejecución del mismo.

(Y añado: Casi nunca coinciden las dos cosas, y con harta frecuencia ninguna de ellas está presente).

Peregrina

(Lo que sigue es lo que escribí al poco tiempo de llegar a Nanjing)

Llevo días tratando de no entrar demasiado por aquí, no vaya a ser que me de por retratar la situación de forma demasiado sincera.

Por otro lado, estaba el riesgo de ponerme a escribir sobre cualquier pequeñez cotidiana, y que el tono me delatase. Probablemente es lo que acabará ocurriendo, así que más me vale poner negro sobre blanco lo que se me pasa por la cabeza.

En un mercadillo de Nanjing

Lo admito: Me arrepiento. No sé en qué momento ni de qué manera comentamos la posibilidad de pasar tanto tiempo aquí con mis suegros y dejó de parecerme absurdo para parecerme lógico.

En primer lugar, citemos lo más importante: La peque. A mi hija le da lo mismo estar en Nanjing o en Villaconejos (sólo tiene dos años y cuatro meses). Francamente, ni mis suegros ni Nanjing están siendo muy compatibles con ella. Los primeros, porque a pesar de su amor por mi hija, se apañarían para poner de los nervios a un Buda de plástico: Se ahogan en un vaso de chupito. Ven situaciones potencialmente mortales en cualquier situación doméstica. En cuanto a Nanjing, porque es tan compatible con un crío como una maratón de pelis de Nacho Vidal.

En segundo lugar, no era buen momento. Como he escrito hace poco, somos unos recientes hipotecados, y mis proyectos profesionales no son muy compatibles con estar aquí, en China, usando el ordenador capado de mi suegra.

 

(En un pueblo de Madrid, 8 de septiembre de 2011)

Quince días en España, y no puedo.

No puedo abrir el WordPress y sacudir el polvo a las entradas que tengo en borrador, ni mucho menos enfrentarme a una página en blanco.

Pondré excusas: La mudanza, el ajetreo diario, bla, bla, bla…

Titulé el post “Peregrina”, no por ser “persona que anda por tierras extrañas”, sino porque el haber hecho las maletas y plantarme en Nanjing se me antojaba una idea peregrina cuando comencé esta entrada.

Me lo sigue pareciendo.

Volveré en cuanto lo supere… digo, en cuanto terminemos la mudanza.

 

(Vaya, así a lo tonto le he quitado el polvo a una entrada que tenía en borrador).

Llegamos

Ya estamos en España, en plena lucha contra el jet lag (ya va mejor: hoy he conseguido levantarme a las 6 de la mañana).

 

Toro de Osborne

Ahora estoy en la etapa de alegría inicial del emigrante retornado (aunque vivir con tus suegros chinos 3 meses no se parece en nada a emigrar).

La tortilla de patatas de mi madre me ha sabido a manjar de emperadores, el colacao a hidromiel; he puesto nombre a la araña tamaño obús que nos esperaba al abrir la puerta, y doy trozos de pan a las hormigas que nos han okupado la cocina.

¿He dicho que me daba pena dejar Nanjing? ¡Pero si estoy dándome un baño de endorfinas!

ZF respira tranquilo: No le daré la plasta con emigrar a Noruega en una buena temporada.

 

Volver

Then world behind and home ahead,
We’ll wander back to home and bed.

 

¡Qué sensación tan extraña! Tratar de meter tres escasos meses en unas maletas… Dar las últimas vueltas por Nanjing, observando todo con los ojos un poco más abiertos que ayer, si cabe, como queriendo empaparme bien de los últimos recuerdos.

Me pregunto cuándo regresaremos y si volverán a repetirse algunas de las vivencias que hemos tenido.

No, evidentemente no, y quizás por ello me dé pena marcharme, a pesar de todo.

 

 

 

Según se publique esta entrada, estaremos suspendidos en el aire en un avión enorme y pesado, gracias a las leyes de la física.

(Cuanto más vuelo, menos me gusta hacerlo).

Volvemos (¿ya?).

 

Ha sido una prueba existencial para todos, pero hemos salido airosos.

 

Allá vamos, España.

Twitter

  • Aorijia Liada con modelos y declaraciones... Me encanta adelantar el IVA de las facturas de diciembre que aún no me han pagado (/ironía off) - posted on 09/01/2012 18:10:38
  • Aorijia ¿Señal de la crisis? Cada día recibo más y más emails de gente que pide consejo de cómo ir a trabajar fuera. - posted on 23/11/2011 18:12:39
  • Aorijia Y mientras España decide quién la representa, yo trabajando. Porque así es la vida del pring--- digo, autónomo. - posted on 20/11/2011 22:53:09

Para llevar

RSS Compartir en Gmail Compartir en Facebook Google Reader Technorati Intentando averiguar para qué sirve Twitter En Youtube, hasta que me bloqueen de nuevo 48x48Mi Flickr