Sobre mí
Foto de boda
Me llamo Olga y este es mi blog. Aorijia es mi “nombre chino” (para ser más exactos, es la adaptación fonética de mi nombre al chino). Soy española, madre de 1’5 niñas (serán dos en mayo de 2012), algo nómada, filóloga/lingüista de formación, traductora y/o profesora de profesión. He pasado un tiempo en Noruega. He pasado y pasaré temporadas en China. Tengo la suerte de vivir en una familia intercultural.
Actores que pueden aparecer en mi blog:
- ZF: Mi marido (oriundo de Nanjing)
- Elfa, peque, enana: Nuestra hija (nacida en febrero de 2009)
- Chucho, Koi: Nuestro-perro-de-casi-45-kilos.
Hola Aorijia!!
Te quería mandar un email, pero la verdad es que no lo encuentro por ningún lado. Así que te escribo aquí directamente.
Simplemente quería comentarte que he comenzado una nueva página web sobre China, está vez en serio, la definitiva (tengo un trabajo bien pagado y que me permite dedicarle tiempo). Así que he pensado que tal vez te apetezca echarle un vistazo.
Un saludo y espero que todo te vaya muy bien (ya había visto la foto de boda de arriba, pero después de verla… ¡¡creo que deberías poner más!!)
Daniel.
Bueno, bueno, Daniel, estoy impresionada, está genial el proyecto. Directos a mis feeds
Mucha suerte. De hecho estuve hace poco en tu web personal: Ya era hora. Que coseches muchos éxitos.
Buenas tardes Olga, ante todo mi saludos y agradecer la existencia de su blog: Mi interés es que dentro de un mes quiero subir un blog que le permita a mis estudiantes estar en contacto con personas que les ayuden a comprender a través de su experiencia cuales son las causas y consecuencias de los malentendidos culturales, le pide permiso para enlazar su blog, y si quisiera tener una comunicación más personal a través de un email personal. saludos muy especial desde México.
Que cosas estas, yo vivi en China por tres años y me case con un noruego, no tengo hijos ni perros, pero vengo de una familia “fauna”. He sido nómada toda mi vida… soy periodista aunque lo que soy es escritora sin publicar…
Ahhh me FASCINA tu foto de bodas! Uffff! Buenisima!
Gracias, Pita. Parece que tu vida es la mía… en un espejo.
Yo soy escritora sin escribir
, así que si sólo te falta publicar, ya tienes mucho adelantado. Un saludo y gracias por la visita.
Hola Aorijia:
En primer lugar, enhorabuena por tu próxima maternidad y como no, por tu blog. Te quería haber escrito hace tiempo para felicitarte, ya que nos haces pasar muy buenos momentos, y creo que todos los españoles residentes en China nos identificamos con muchas de tus entradas. Si echamos la vista atrás creo que te leo… ¡desde las Olimpiadas de Pekín!, ¡cómo pasa el tiempo!
No obstante, no te preocupes, seguiremos tus aventuras por Noruega y espero que nos mantengas al día de tus escapadas a China.
El otro día leyendo la macro-entrada que hiciste sobre Noruega, me reí bastante, porque tienes toda la razón, la gente no para de hacer preguntas cuando se va a un país nuevo, normal… y más si en vez de dar un pequeño paso, das una zancada y te vas a China. Por eso mismo, hemos hecho una página web (www.trabajoenchina.org) para todas aquellas personas que estén pensando en venirse a China a trabajar o a estudiar. ¿A ver qué te parece? No es solo una página para buscar empleo, también vamos colgando entradas con consejos para ayudar a buscar alojamiento, preparar el CV, renovar o solicitar el visado… ¡Espero tu opinión!
Bueno Aorijia, lo dicho, que espero que vaya todo bien en estos ultimos meses de embarazo.
Un abrazo,
Juan
Hola Aorijia. Me ha encantado tu blog. Soy malagueño y vivo en Colonia, Alemania. No descarto mudarme a otro país en el que haya más trabajo y me preocupa lo que se dice de que los noruegos no son muy dados a emplear extranjeros. De momento no hablo una palabra de noruego pero si inglés, francés y alemán fluidos. Imagino que lo único que ayuda en este caso es el inglés. Soy profesor de español como lengua extranjera pero no filólogo como tú sino que hice un curso en International House. Me gusta aprender lenguas en general e imagino que no tardaría en aprender el idioma.
Apreciaría me comentaras si crees que me iría bien por Noruega y dónde (Oslo?). Ah! No te he dicho que tengo casi 43 años.
Todo lo mejor en lo que te resta de gestación.
Gracias. David
Vaya, @Juan, la página está genial y es muy, muy oportuna. En serio. Que tengáis mucho éxito.
Hola, @David. Los noruegos no tienen problema en emplear extranjeros. Si hablas alemán, puedes aprender noruego en muy poco tiempo. Si tienes pensado ir a Noruega, deberías ponerte YA con el noruego, porque sin él es complicado encontrar trabajo en la docencia. De hecho, podrían pedirte algún tipo de certificación en noruego como el Bergen Test. Si te lo puedes pagar, yo me haría algún curso intensivo en Noruega y, desde ahí, a volar…
¿Oslo? Personalmente, no iría a Oslo ni a Bergen. Yo empezaría buscando en escuelas pequeñitas.
Más: Si quieres enseñar en primaria/secundaria, tendrás que tener cualificación en otra materia además del español, porque suelen pedir que uno pueda impartir varias materias. De lo contrario, te verás condenado a puestos temporales de menos del 100%, y no te dará para vivir.
Hubo un tiempo en que era fácil trabajar en ELE en Noruega. ¿Por qué? Porque se sacaron de la manga que todos los centros educativos ofertasen español entre las lenguas extranjeras. Contrataban a cualquiera, cualificado o no (si yo contara las cosas que he visto por ahí…). Después, toda universidad y escuela universitaria se subió al carro del español. Han salido hornadas y hornadas de profesores de español, algunos más preparados que otros. Al mismo tiempo, el ímpetu por el español ha decrecido, y ya no hay tantas plazas como antes; de hecho, algunas universidades se las ven y se las desean para conseguir mantener el departamento de español. En fin, que se acabó el boom. Ahora no es imposible, pero está más difícil que antes.
Por cierto, tu edad da igual. Les importa tu experiencia y cualificación.
Suerte a ambos y gracias por los buenos deseos.
Hola, Olga, acabo de descubrir tu blog después de buscar información sobre trabajo en Noruega, ya que he visto un programa tipo callejeros (no se cual era exactamente) en el que hablaban del tema. Ya sé que todo esto te suena. ¿Que puedo decir? Me he reido mucho con tu manera de contar las cosas, tienes una gran sentido del humor y ahí coincidimos, además de tener una mente muy abierta, cosa en la que también coincidimos. Me encantaría conocerte, con personas como tu siempre me pasa, es lo que tiene ser buena gente (refiriéndome a tí). Ya estas en favoritos y vas a ser de mis favoritas. Me alegro de haber encontrado tu blog. Seguiré leyéndote. Rocío, desde Extremadura. (Soy de Barcelona, llevo aquí casi 7 años).
Hola, que gusto encontrar este blog y mas el haber leido tus recomendaciones para aprender Chino, Voy a comenzar de cero, la manera que yo utlizo para aprender un idioma es autodidacta considero que es muy buena ya que aqui se demuestra el compromiso para consigo mismo, ademas lo haces por que te interesa y a diferencia de una escula muchas veces los demas compañeros no muestran un gran interes en clase y mucho menos se enfocan al aprendizaje y por tal motivo las clases se muestran aburridas, lentas y frustrantes. Estimada Olga te pido de favor me mandes tips, ayuda, links y demas recursos para poder iniciar en est gran reto. De antemano gracias y espero tu pronta respuesta. Mi e-mail ekcecar@hotmail.com