He tardado cinco años en dar con ellas, con las diez normas que os permitirán lidiar con el tráfico chino y sobrevivir. Las comparto con vosotros, pensando en el bien que hago a la humanidad con este gesto:

1. Olvídate de las normas que aprendiste en tu autoescuela. En China, los vehículos (a motor o no) se guían por el Principio Farruquito (“o te quitas, o te quito”). Estúdiate la cadena trófica del tráfico chino para averiguar qué posibilidades hay de que te arrollen (v. fig. 1).
2. Antes de cruzar una calle, mira a derecha, izquierda, derecha, izquierda, arriba y abajo antes de dar un solo paso.
3. Si estás en un paso de cebra, recuerda la cadena trófica y asume cuanto antes que nadie te va a dejar pasar. Búscate la vida y consulta el punto 4 de esta guía.
4. Aprende a cruzar por cualquier lado, incluso en autopistas, como hace todo el mundo.
5. Los semáforos son elementos decorativos de las calles. Sus luces son indicativas. Motos y bicis son especialmente inmunes a los semáforos.
6. Si estás cruzando por un semáforo en verde y se aproxima un autobús con las luces de emergencia encendidas, apártate de su camino o date por muerto, forastero.
7. Los sentidos de los carriles de los coches son, también, indicativos. Además, la noción de sentido no afecta a bicis y coches.
8. Si caminas por la acera, hazlo en linea bien recta y sin menearte. Recuerda: Las bicis eléctricas no son tus amigas.
9. Si conduces, usa el claxon para dejar bien clarito a todo el mundo tu lugar en la carretera y en la cadena trófica.
10. Si te subes a un coche/taxi y tienen a un Buda en el salpicadero (v. fig. 2), no pienses que es un adorno: Te acabarás encomendando a él, aunque no seas creyente.