Ya escribí sobre ello en su día: Durante el Año del Perro hubo un frenesí de bodas en China. En el Año del Cerdo también se casaron unos cuantos amigos del entorno de ZF. Por lo tanto, había comprobado en unas cuantas ocasiones cómo se organizan las celebraciones de boda de los urbanitas chinos del s. XXI. En las que vi ocurrían muchas cosas que las diferencian de las bodas en España; me preguntaba cuántas de esas diferencias experimentaría yo misma. Por ejemplo:

Advertencia: Lo que sigue es sobre el mismo día de la boda. Si el tiempo acompaña, en el futuro hablaremos de peticiones de mano, decoración de las casas, maratones fotográficos, y otros preparativos.

Toc, toc…

• Algo antes de la boda, el novio va acompañado de su “séquito” (colegas, familiares cercanos) a buscar a la novia a su casa.

No penséis que este paso es tan sencillo como llamar a la puerta y que abran, ¡ni por asomo! Los que están dentro de la casa acompañando a la novia (familia, damas de honor, amigos) harán todo lo posible por impedir que el novio pase.

• Al novio&CO. no le queda otra que ganarse el acceso. ¿Cómo? Convenciendo a los de dentro… con unos buenos sobres rojos con billetes, y con mucha, mucha insistencia.

• Al fin, el agotado pero ilusionado novio podrá entrar a buscar a la novia. Con esta tradición, habrá demostrado su interés y amor genuino por la muchacha, mientras que la familia de la chica habrá mostrado que es tan apreciada que no querían dejarla ir… pero dado que ha encontrado un buen mozo que la quiere tanto como para ganársela, ceden.

• En ocasiones, la novia abandonará la casa tapada por un parasol rojo, mientras los familiares arrojan arroz y alubias rojas a su paso, todo ello símbolo de buena fortuna y fecundidad. Son también usuales los petardos para ahuyentar a los malos espíritus.

Los padres de él

• Probablemente, la novia se sujete el vestido para no salir rodando sobre las alubias, y dejará al descubierto unos zapatos rojos. Se subirán en el coche (adivinad con qué colores está adornado el coche…) e irán a la casa del novio.

• Allí tomarán té con la familia del novio, honorando a los presentes según su edad, y luego se darán el uno al otro una especie de sopa dulce con semillas de loto, dátil…

Casarse da hambre

• Después, es hora del banquete. Hoy en día, los banquetes suelen celebrarse en restaurantes u hoteles, por lo que suele indicarse claramente con un cartel dónde tiene lugar la boda.

• Los novios recibirán a todos y cada uno de los invitados según lleguen. A la entrada, los invitados dejarán sus sobres rojos con buenos deseos escritos en ellos. ¿Dentro de los sobres? Dinero, por supuesto.
• Además, es imposible escaquearse y rellenar los sobres rojos con trozos de periódico, porque se apunta de quién es cada sobre y su cantidad.

• Antes del banquete, los novios deben hacer reverencias (entre sí, a sus padres, a la deidad en que crean…).

• Mientras los invitados comen una cantidad tremenda de platos, los novios van de mesa en mesa brindando con los asistentes.

• La novia suele cambiarse de vestido varias veces, así que durante los ratos de espera hay alguien que ameniza el ambiente.

• Mucha comida, mucho alcohol, mucho tabaco (para mi desgracia) y muchos sobres rojos.

Como veis, las bodas actuales son un auténtico híbrido entre tradición y modernidad. Trajes típicos con vestidos blancos, zapatos rojos y arroz, rituales antiguos que beben de Confucio y novedades de anteayer.

En próximas entradas: Mi boda.

Enlace: La boda en Taiwán de Hacernohaciendo.